263.net 工作时间：下午1点至晚7点婚姻的困惑：第五次会见 转折点
1972年11月1日
1.探讨范与父母的情感
我用毕生的时间来尽量忘却自己，
把我与选择扮演的角色分别开来。
我们伪装得越久脱下面具，
走过舞台，
换上自己的服装，
表达我们自己越困难……
——罗德·克莱夫顿
注：选自 T·S·艾略特《资深的政治家》
范：哦：我一直忙个不停。
心理医生：什么？
范：我一直没闲功夫。
心理医生：从什么时候开始？
范：从上了火车开始。
心理医生：什么火车？
范：嗯，从普罗维登斯开来的快车，啪哒啪哒地开过来。
心理医生：带录音带了吗？
范：是的。
心理医生：好吧……今天是 11月1日，今天谁先开始？（含糊地）今天谁先开头？
辛迪：今天，嗯……
范：现在，我得清理一下思路……嗯，我们听过录音带……
[ 突然性的进展 ]
心理医生：是吗？有什么感受？
范：（声音稍清晰）很多，更加理解了你所作的评论。我一遍又一遍地听自己在述说，听起来都是一样的，象个词汇平庸的教授。
心理医生：是吗？
范：从这个角度来讲，录音带里的声音简单让人难以置信，我开始明白为什么辛迪对我的反应是那样的克制和坦率了。我不知道自己多少次陷入感情纠纷，但一段时间以来，我的确考虑过，运用了一些科恩对人们之间的相互关系和相互作用的理解，以及对边界的描述……空间、时间和能量边界。对我来说，有一点很清楚，我懊恼在辛迪同我的关系中，辛迪的能量边界和对感情的处理方式与我有很大不同。再来谈情绪控制问题我必须等每件事情都恰到好处才能确定，我接受计算机的信息很慢，如果太快的话，我就不得不说：“等一下，慢点来，我会接受的。”所以我就能……
[ 象往常一样，范仿佛想要理性地解释他的感情，“计算机识别器是计算机的代名词”。 ]
心理医生：或者抹掉它。
范：是的，它使我由此想到了性，当辛迪性高潮时，她并不极度兴奋，虽然她的确喜欢那样。
[ “当她性高潮时”——又一个机械性的表达方式，性高潮是个名词，用这种拙劣的语言，作用是为了逃避现实。范把“性高潮”当作动词，而不用“出现”或“发生”之类的表达方式，是因为“发生”之类的动词使人联想到“趋于疯狂”，“偏离常规”等，离他惧怕的东西太近了。 ]
辛迪：（咯咯地笑）
范：有时候，这些事情会使我逃避。我尽量想知道为什么这些都是真的，为什么我们的性关系会导致这种事的发生。
心理医生：导致什么发生？
范：我很难按照她要求的做，那样去回应她，也很难体会出我们的性关系能更和谐，我表达感情的方式更克制些，用辛迪的话来说更世故，始终渗透着克制。
[ 范谈论起性关系，似乎不再感到太沉重，一种急于想弄清自己在性关系中所扮演的角色的心理，使他的话听上去有些糊涂。 ]
心理医生：是的。
范：而且，妨碍了我们必须要做的一些事情，我不知道我在说什么。
心理医生：让我对你刚才所谈的事情说两句。
范：好的。
心理医生：关于她的性高潮，起先是克制的，一旦失去了控制就会出现恐慌。
范：嗯嗯。
心理医生：失去控制的人会发生什么事呢？让我们再进一步看看，当她进入了性高潮，她会推动控制，反馈给你的信号则是：她也许发疯了……
范：嗯。
心理医生：而且不能抑制住。
范：嗯。
心理医生：一直极度兴奋。
范：嗯。
心理医生：在我脑子里出现的问题是……性与疯狂之间的关系是什么？
辛迪：嗯。
范：是的，触摸一下，你就会辨不清方向。
理医生：是的，或者你也会疯狂。
范：是的。
辛迪：嗯嗯。
心理医生：所以抑制住性，会使她避免疯狂。
范：嗯，是的，我在尽量回忆对性的认识，但我脑子里一片空白。我从父母那里得到的感觉是，他们没有性生活，我依然记得一次偶然的机会，使我产生的负罪感，以前我没提起过这件事。嗯，在某个时候，我爸爸的经济遇到了麻烦，是在他进入商界以前，还是以后我记不得了，我想大概是在那儿以后。那时，我们住的地方很小，只有两间卧室，我和父母同住一间卧室。
心理医生：你多大？
范：上高中一、二年级的时候。
心理医生：床是怎样摆的？
范：嗯嗯，我想想看……我肯定这是真的。虽然有一部分记忆不全，这不是真的；我睡在长沙发上，但……
辛迪：嗯嗯（意思是“不”）。我记得你母亲告诉过我，她对这种安排的看法。
心理医生：她说什么？
辛迪：比范小 11个月的妹妹多萝西总是很霸道，她说：“我觉得太难受了，可怜的范只能跟我和他爸爸睡一个屋。”
心理医生：这种状况持续了多长时间？
辛迪：我不知道，但她说：“我们认为多萝西有自己的房间是很必要的，可怜的范只好委屈一下了。”她又说，“他不得不同我们睡在一起，我感到很不舒服。”
范：是有些模模糊糊的记忆。我记得我妹妹去上学时，我就占用她的房间，所以高中三年级时，我有了自己的地方。但在高中一、二年级时，我要么睡长沙发，要么睡在相当于厨房的那间屋子里，我们家整个加起来就只有三间屋子。有时候我也想想那个事情……但环境太糟糕，我也就不想了。我依稀记得我上高中三年级时，从我的房间经过卫生间再进入父母的房间……
心理医生：嗯。
范：……他们正在做爱。
心理医生：他们的确在做爱？
范：那是我看见的唯一的一次。当我走进屋子的时候，爸爸赶紧从我妈妈身上滚下来，他是在上面。
心理医生：嗯。
范：我记得他滚到床边抑制着自己，脸离母亲远远的，于是我母亲对他大骂。
辛迪：哦。
范：大概在那天晚上，或第二天早晨，她对我说：“这是你爸爸很久以来，第一次把我当女人看待。”但是，“你却毁了它。”
范的母亲真不该让自己的儿子一同来分担她的性生活问题，这会在他身上增加乱伦的幻想，以及对这种幻想和“毁灭它”所产生的罪恶感，他母亲似乎是在不经意地进行诱惑。 ]
辛迪：哦。
范：我还能记得当时自己感觉极其糟糕，因为我在走进他们的房间之前，没有让他们知道。
心理医生：你为什么要那样做呢？
范：我是去厨房喝水。
心理医生：你知道吗，敲敲门是礼貌的表现。
范：哦，也许你不知道屋子的布局。对我来说，穿过那间屋子是很自然的了。
心理医生：不是的，它涉及你谈到的，当你第一次进入时……空间问题，那似乎是……
范：他人的范围。
心理医生：他们的范围，你的范围是可以交换的，他们的范围和你的范围是一样的。
范：是的，但至少在两年的时间里，我真的不能……
心理医生：你看见过他们在房间里换衣服，或者……
范：不，我不记得了。
心理医生：你不记得了，听起来那似乎是件很沉重的事情。
范：是的，影响很大。
[ 范的困惑说明，只要他在想象中重新经历那件事，他说出来时就象它还在发生一样。 ]
心理医生：你知道吗？如果真是房间那么紧张的话，你可以要求有一张睡袋，就睡在厨房里。小孩可以有自己的选择，不管他们想到过没有。
范：这就是我感到糊涂的地方，我记得有时我睡在长沙发，有时睡那间卧室。
心理医生：你想过同母亲做爱吗？
范：唔……
心理医生：我的意思是，从你刚才的描述，那种想法完全有可能发生。
范：我记得自己有一些不好的感觉，我是指对母亲的性冲动。我肯定那是在防止某种感情的发生，因为我记得那简直是一种连锁反应。
心理医生：嗯。
范：那就是我母亲很笨重，我从未……
心理医生：她的头发是什么颜色？
范：金黄色。她的眼睛是蓝色的。我记得她的体重沉得令人作呕，我从未觉得她是个有吸引力的女人，她看上去很胖，腿很粗……
心理医生：她一直很胖吗？
范：不，早些时候，当我还是个孩子时……
心理医生：嗯。
范：那时，她的体重大约在 130到140磅之间。
心理医生：她有多高？
范：大约 5英尺6英寸，但在我的整个少年时期，她一直是230磅，所以她非常肥胖。
心理医生：也许她增加体重，是为了不会吸引你。
范：不，在那儿以前很久，她就很胖了，我认为在她还是小孩的时候，就因为别的原因增加了体重。她与她的父母没有多深的关系，她被父母到处寄放，跟着一个阿姨没有固定的住所，而她的父亲却到处追寻虚无飘渺的希望……
辛迪：从照片看她是个很胖的小孩。
范：她还是个又矮又胖的小孩。我想说的是，由于她的肥胖，她的婚姻以及我父亲死后，她与别的人关系都受到了影响。她过重的体重使她不具备女人气质，或者说，让她不必追求女人的气质。
[ 范的话不断地在这方面打转，以回避直接回答我提出的关于乱伦幻想的问题。 ]
心理医生：你同她的关系怎样？
范：嗯。
心理医生：回答这个问题很难吗？
范：我在一点点地收集思路，我脑子里有了一幅妈妈和我的童年的画面，那是些可怕的时光。一年级时，我多多少少患了上学恐惧症。当妈妈把我送到学校离开后，我又叫又喊，我非常依恋她，我的大部分童年时光都非常依恋她。
[ 最近，对上学恐惧症的研究清楚地发现，孩子对母亲过分依赖的主要原因是母亲对孩子的依赖。母亲反感孩子离开自己，而孩子却将这种母亲没有意识到的反感，用行动表现出来。 ]
心理医生：你没怎么同你父亲接触，所以你与父母有一种不平衡的关系。
范：的确是那样的，我几乎不记得曾单独同父亲在一起做过什么事情。我只记得有一次我父母打架，父亲开车把我们兄妹带出去，我们吓坏了，我和妹妹都吓哭了，以为他要离开母亲。母亲把戒指摘下来扔到水池子里，父亲把我们带到车里，一气开了两个小时的车，也没说一句话，情况很严重。我跟母亲却很亲近。
心理医生：他好象从你母亲那里绑架了你。
范：是的，我想那是一种无法用语言请达的恐惧，这恐惧在我们身上确实存在着。
心理医生：她曾告诉过你，她对这些事情的感受吗？
范：母亲似乎告诉我妹妹和我，也许是在第二天，她说，她对父亲很生气。
心理医生：我的意思是说，你对你妹妹谈论过这些事吗？
范：哦，我的妹妹是个……她对家庭情况的处理方式与我的大不相同，她要么生气、要么兴奋……只要有机会，她就走出去，跑得飞快！
[ 他的妹妹多萝西，显然是个不同类型的逃跑者，比范跑得快。 ]
心理医生：你的妹妹？
范：是的。
心理医生：我的意思是，你同她聊过她的感受吗？
范：是的。她对这些事很生气。我能回忆起来的是，当时我为父母感到悲哀，我感到不舒服、我感到内疚，也许我觉得自己对他们之间存在的无论什么麻烦，都负有某种的责任。她却总是在门外，从来没有真正介入过这些麻烦。
心理医生：介入过，只是没有让它们显露出来而已。
范：是的，我成为母亲的密友，她告诉我所有的问题和麻烦，在很多方面我是个不使用语言的、不爱说话的父亲或丈夫的代替物，这个代替物……天哪，他一生的大部分时间，就是坐在沙发上看电视或看书……而且工作，他一生的时间都花在工作上。
心理医生：那就是你一直在做的事情吗？
范：我过去是那样，比我现在做的多得多。你也许比我更清楚，我过去当然是那样子。
心理医生：想念你母亲吗？
范：嗯？
心理医生：想你妈妈吗？
范：我不能那么说，但有时候我的确在想她。
[ 他先否定，然后又肯定。 ]
心理医生：因为，她是你小时候的生命线。
范：是的。（停顿）我想念他们两个人，是的，但有时候我又逃避这些感情。有时候辛迪会说：“我知道你现在一定在想你母亲。”
[ 这也反映了辛迪的另一方面，她自己后来说，她对母亲节很敏感。她不知道自己什么时候，会想念父母，但她还是在关心着自己的父母。 ]
心理医生：嗯。
范：或者，辛迪说：“你一定在想你父母了，因为今天是节日”等诸如此类的话。我就笼统地回答：“是的。”但……，我不敢肯定，我的确在逃避这些感情。
[ 范证实了我在第四次会面中说过的一些话，即他是个逃跑天才。 ]
2.辛迪和范彼此的感受
心理医生：辛迪，你自己觉得你们之间的事情怎么样？
辛迪：非常好，到后来，我真的体会到一种对我们婚姻的兴奋感觉。
心理医生：从什么角度？
辛迪：从我自己。我们之间的关系不同了，我经常感觉很好，不再感到很紧张，对事情的感受了不同了，行动也不一样了，我……我真切的看见范向我走来，我们做着一些……我说不清楚，无法描述，但我感觉……我们有了新的行为模式（笑）……我猜我们正处于试验阶段，但我确实看到了……
心理医生：我们都处于某种试验中。
辛迪：我真正体会到，我们在尽量用行动来实践自己的见解。
心理医生：你是怎样看那录音带的，你认为它们对你有用吗？
辛迪：哦，是的。实际上……
范：很奇怪，你居然忘了这么多。
心理医生：是的。
辛迪：当我同你说话时，听上去的方式……就觉得我只是在说……
范：我们决定来这里，辛迪好象是个荡妇，而我是作为一个小教授，嗯……
[ 霍布斯夫妇迈出了重大的一步：双方都带着幽默感看待自己在对方眼里的形象，这种洞察力主要是通过回家听录音带得到的。然而，霍布斯夫妇这么快就看清了自己的角色很不简单。我认为，在很大程度上是因为范已认识到自己隐藏着对父亲的悲伤，以及辛迪能够理解范并不是一台计算机，而是有自己的感情，这反而使她感到自己并不孤单。 ]
辛迪：是的。
心理医生：懦夫。
范：哦，上帝，是的……我发现现在我们谈论事情的时候，我不再那么恐惧了。我可以提出看法，而辛迪的反应则不再过于个性化，让我不再觉得如果说出话来就会损害她。
心理医生：嗯。
辛迪：是我，我第一次觉得自己的内心，不是原来那种反应了，我也不知为什么？而且也不再是我的内心在传递信息。
范：是的，我也弄不清楚，但那确实是一种比我们以前的紧张关系宜人得多的情感。
辛迪：有一点是肯定的，现在我能够看清楚范对待我一直采取的方式……我做过的事或说过的话可能会威胁到他，他能接受信息，并沉着、冷静地对待它们，而且他……
心理医生：他象一台计算机一样处理
范：是的。
辛迪：刚才我同他谈话，我发现我是多么容易动感情，而他却恰恰相反，我对母亲节很敏感，当我深深地想念母亲时……我立即意识到他也在为他的母亲而忧伤。于是，我说：“今天，看到你对母亲的思念，我为你而难过。”
范：我总是使自己不要表现出来。
辛迪：我只是认识到……
范：我用了一生的时间将别人同我拴在一起。我不得不同父亲拴在一起，因为我母亲精神崩溃了，我得服侍母亲，我也得管妹妹……我成了调解人、救世主、治疗专家，家里的精神病医生……
辛迪：是的。
范：……谈论者……所有这些角色都让我来担当。
辛迪：是的。
范：所以我……我猜自己是从这些感情中逃了出来，我没有正视它们，是因为我实在负担不起那巨大的感情债。
辛迪：是的，我知道。
范：我甚至不能伤心，我母亲……父亲一直都那么伤心。
辛迪：所以，你就娶了我这个惯于小题大作的人做妻子。
范：我在想，你是怎么看待我选择了你的？因为你能做我做不到的事，也许在我的潜意识中，我认为你身上的那种自发性是……能帮助我成长的。
辛迪：是的，而且我……
范：你需要我的控制。
辛迪：是的。
范：我想，无论如何……
辛迪：有一天，范说……我记不清楚他的原话是什么，但他说……这使你生气，当我尽量回忆……然而，在谈到与詹妮弗的关系时，他说：“真希望当我告诉你这件事时，你会说‘我们之间出现了危机，我们现在该怎么呢？’而不是你的精神崩溃。”听了他的话，我简直要疯了……而他总是沉着而冷默地说：“让我们谈谈吧。”我的反应通常过火，我的确想哭、想叫喊、想扔东西，我经常就是那样表现的。他对我总是很失望。我没有将这种情绪疏导出来，好好地平息它，而是立即暴发出来。
[ 他们开始的出问题，相互区别开“那是我，这是你”。他们接触到各自的过去，慢慢地就会恰当地观察自己的行为。 ]
心理医生：比如什么？你觉得她会做出什么？
范：我不知道，但有时候我觉得情况会变得很糟糕。
心理医生：是的。
范：就象我对她说的，“瞧吧，我们陷入困境，无以自拔，我们相互殴打想致对方于死地，我们必须做点什么了。整个事情被搅得破烂不堪，我们究竟在做什么呢？”我竟然说了那么多……
辛迪：（轻轻地笑）
范：而且……我说了那些话以后，又说，我希望你处理事情的方法会有所不同。
辛迪：当然，尤其是当你说，可能要跟我离婚，然后同另一个女人结婚的时候，我也许要承担起这种危机的责任，而且说“哦”，就象我们第一次谈论时一样。他告诉我有关詹妮弗的事情……我们躺在床上时，他说：“我遇到的这个人强烈地吸引着我，我不知道这种感情会走向何方，但我想抓住它，她对我是一种摆脱不掉的诱惑。”我躺在那里，听他说这些话，心想“哦，好吧，太棒了。”第二天，我起床后身体很不舒服，呕吐后，我跑到校园里去找她。他想带她回家当临时保姆，他想……
心理医生：什么？因为这个原因，你们三个人就可以睡在一张床上，我简直搞不清楚了。
辛迪：确实如此，他想进行一场愉快的三人游戏，所以我走到校园里……
范：我没想那样做，不过也许值得一试。
[ 范心平气和地说出这句话。 ]
辛迪：（笑）我想尽快碰见她，为我丈夫的缘故去做她的朋友，因为这是他第一次坦率地对待我。但实际上我做不到。
[ 有趣的是辛迪对她丈夫很通融，当范被他的学生（梅莉沙）吸引时，辛迪也是这么做的。 ]
心理医生：你应该更加尽力。
辛迪：我表现得很嫉妒，我对她说：“嗨，年轻人，我知道你总跟在我丈夫身后面，请放手，他是我的。”她向我许诺绝不再见他，他也向我保证……然而，他却要我来处理这件事……
范：好吧，但是……
辛迪：……别带感情色彩。
范：好吧，可是我还有另外的陈芝麻烂谷子的事从未谈起过。
辛迪：嗯嗯。
范：……进一步证实了全国性大案综合症。
[ 全国性大案指地是全国性的案件，包括传讯、重大的陪审团证词、起诉等。 ]
辛迪：是的。
范：我一直在与之挣扎。
辛迪：是的。
范：我三、四岁时和一个邻居的小女孩索菲在一起，第一次好奇地脱下裤子比较彼此的不同之处，我还记得……那简直是一种令人兴奋的经历，我们做一些小家伙的把戏，我把自己的展示给她，她把她的给我看，诸如此类，等等。我妹妹发现后，告诉了母亲。母亲把我叫回家，对我说：“给你两个选择。”
心理医生：就那样？
范：是的，她告诉我 TA去，即人们所称的“绞刑架作用。”
[ TA的意思是：相互分析作用。“绞刑架作用”的意思是：对某人的不幸采取不恰当的微笑或大笑行为。 ]
心理医生：是的。
范：母亲告诉我，“这事情很严重，”她是微笑着说的，就象在略微轻声地笑，因为那时我还是个正在玩自己“小鸡鸡”的小孩，她说：“你有两种选择，要么屁股挨一顿捧，然后光着身子整天在屋子里走来走去，假如你想那么做的话，我会让你做的。要么就罚你裸体在街区里跑来跑去。”
[ 他母亲似乎用这种极端的惩罚来羞辱范，不让他保留任何尊严，即使是小孩也有权拥有起码的尊严。她却让儿子选择怎样使自己出尽洋相的做法，她认为儿子做这种事很丢脸。 ]
心理医生：结果你选择了什么？
范：我屁股挨了一顿揍，然后躲在屋子里。
辛迪：噢！
范：哭了一整天，用……盖住我自己。
辛迪：（吃惊的）噢。
范：……我能找到的任何东西，一骨脑儿盖在光光的身子上。
心理医生：你见到她的裸体吗？
范：我母亲？是的，我还记得当她蹲在卫生间里时，我坐在她的腿上。
辛迪：（笑）
心理医生：在卫生间里？
辛迪：（笑）
范：是的。有一次我还曾那样坐在外祖母的腿上。
辛迪：哦，上帝呀！
范：她差不多……她差不多倒下了（高兴地）。
辛迪：你也是爬山到她腿上？
范：哦，我的上帝。
心理医生：听起来，就象是麦当娜的一出新表演。
范：她坐在椅子上，那并非是件不愉快的事，我记得非常清楚。
辛迪：有一天，布莱恩也想那样对待我。
范：我们对那种事情采取开放的态度，如果孩子们走进来，我们不会说：“出去，出去！”
辛迪：不会的。
心理医生：但你们应该指出，自己同孩子们两代人的直觉是有界线的。
[ 在任何有孩子的家庭里，父母们通常忽略的一件事，应该是确定出一种生活方式，并传达到孩子们那里，使他们明白家里有两代人：父母和孩子。很多父母认为，为了帮助孩子们加深对自己身体的感觉，光着身子在屋里随便走来走去是可取的办法。在另一些家庭中，父母感到让孩子同自己睡在一起是很自然的，不管这些父母如何用心良苦，孩子们还是会偶尔看到父母做爱。在这种环境里成长的孩子，经常会在家庭以外遇到各种各样的困难，比如在学习上存在障碍，因为他们在小小的年龄就被缓慢地激发出性欲。这种分散人注意力的刺激，会在青春期时变得十分强烈，比如一个正在发育的男孩，有可能会在想象母亲身体的时候出现自慰。所以，父母禁止孩子们进入自己的卧室是很重要的，尤其是在他们更衣或做爱的时候。我发现对一个孩子来讲，能带来安全感的是廉价的东西，是在父母卧室的门上安装的钩扣插销，这种东西任何五金店都有，保价是 12美分。禁止孩子进入父母的卧室，有助于孩子晚上单独睡觉并有安全感，孩子知道他没有被完全关在外面，如果他需要父母的话，他可以敲门。不管怎样，如果情况有变化的话，父母应告知孩子，晚上自己房间的门会关起来，他们拥有隐私权，孩子如果想进去的话可以敲门。对卫生间的使用也应当这样，这种方法可以从孩子一岁时开始实行。如果家庭睡觉的空间有限，父母可以让孩子用睡袋睡在起居室或客厅里，而不是同自己使用同一间卧室。 ]
辛迪：我同意。
范：是的。但我想，我很关注一些重大的事情。
心理医生：你很敏感。
范：是的，我还记得自己有负罪感，当我还是个孩子时，非常敏感，非常想使别人满意。我很难去面对威严的人，我很难生气。要对爸爸、妈妈说自己想说的话，或发脾气是很不容易的。
[ 每个孩子都是敏感的。 ]
辛迪：上次会面你一定对我有些生气。
范：是的，我最多不过说了你在支配我，我并没有真的告诉你，我是多么生气。
心理医生：你内心里到底感觉多大的不高兴？
范：非常地不高兴，那是一种复杂的感情，我觉得十分无助而又相当生气，我记得那次见面后，我告诉辛迪……我觉得你在蔑视我，辛迪也在蔑视我，于是我坐在这里想：“去他妈的！”……而且关于那次你对辛迪说：“你责备他什么，你让他做什么？”
辛迪：对他发牢骚。
范：是的，感觉不错，就象有人说“暂时休息一会儿”，人们对我的责备，多得我无法将它们推走。
心理医生：现在我想知道，你为什么生我的气，你当时的感觉是什么？
范：就我的理解，那是一种抵制的情绪，我并不厌烦你向我提出的问题。
心理医生：不，你在作一个理智的而不是有勇气的回答。
[ 理智是为了避免感情。 ]
范：我知道，我知道。
心理医生：你似乎对告诉我你内心的感受，有些紧张。
范：当你放完我听过的那盘录音带后走进来时，我说：“诺曼·保罗，你这个杂种！”但我是带着微笑，以开玩笑方式说的。……
[ 开玩笑是用来分散未被意识到的愤怒和焦虑的一种方式。 ]
心理医生：就当它是个玩笑似的。
范：是的，我之所以对你生气，是因为你把目标对准我，而且不顾我的抵制，那是很轻率的，我不知道还因为别的什么，你要价那么高我也生气。
[ 抵制是针对感情的障碍。 ]
心理医生：是的。
范：而且我不得不付钱。我生气的是，好多次你让我觉得自己是个小男孩，也许那证明你是个了不起的人。
心理医生：象你的母亲。
范：是的，我觉得必须做点什么。而且不得不采取防卫和姿态，不得不说点什么，把事情陈述和好一些，诸如此类的。
心理医生：事情有了进展，你也生气吗？
范：当你说过以后，我尽量那样想。上次见面时我把事情说出来，因为事情进展和如此之快，它的确引起了我的注意。我要说的是，事情是进展得很快，但有可能太快以后，又会回到由我来作决定的老模式。
心理医生：会按照你的步调。
范：我的步调，我的控制。我对你生气的原因，其中有一点让我感触颇深，我懊恼你推我向前的速度，比我想走的速度要快。
心理医生：我想打断一下，你所谓的想走，就是脑子里想着去会去的地方，但实际上哪能儿也不去。
范：你也许是对的，我肯定我对此很在行。
辛迪：他认为你和我……我打断你们了吗？我的意思是，很抱歉我正要说出你（心理医生）所想的。他认为自己想解决与詹妮弗之间的事情，而你和我阻止了他，他不能真正同我在这儿……你（范）认为我说得对吗？
范：但你这话必须用过去时，因为我一个月以前确实是这么想的。
辛迪：好吧。
范：我不能肯定我是不是仍旧那样认为。
辛迪：这很重要。我只觉得，我们结束上次会面时，他不停地说：“我真的必须说出来那件事，我真的很想处理……”
范：我仍然感到痛苦……沮丧。
辛迪：但我却认为他感觉很好，家里所有的人也这样认为。
心理医生：你赞成吗？
范：我？
心理医生：是的。
范：上帝呀，我希望自己没有破坏它。
辛迪：今天早晨你几乎这样做了，但你控制住了自己。
范：那是我第一次脾气那么暴躁。
[ 难道辛迪认为感觉良好的人，就从来不会生气、沮丧或暴躁吗？ ]
心理医生：你对今天到这里来感想如何？
范：起床时我回想了一下，我回想了一下辛迪告诉我的一段小插曲。我正准备向前走，一切都不错，对我们将要谈的问题也很感兴趣……
[ 他的行为就象对将发生的事无法控制。 ]
心理医生：嗯。
范：辛迪很心烦，因为孩子们老是收拾不好。
心理医生：嗯。
范：我们好不容易把孩子们安排妥当，然后送他们上车。我感到自己又回到一种消沉的状态，好象正坐在那里磨牙，心情坏极了。
心理医生：嗯。
范：我感觉就象是掉进了一个黑洞。
[ 如果我想象中的声音是这样的话，连环画书里是这么拼写的： YAAAAAHHHHHHHHH！或者 EEEYYYAAAHHH！ ]
心理医生：你在母亲身边时，感觉也这样吗？
[ 再次回到过去。 ]
范：我不知道，我不知道。
心理医生：陷入她的黑洞……
范：天哪，这种比喻真难以置信，我敢肯定，在我青春期甚至现在经历的好多事情都与她相关。我就象来自一个遥远的地方，想和金色头发的人约会，却常常与深褐色头发的人外出，有些东西是碰不得的……
[ 范因自己对母亲有性冲动而不安。我尽量使他的注意力再回到青少年时期。那时，他挣扎着让自己对母亲不抱有任何性幻想。同时，他又将现在的消沉和沮丧，与那个时候联系在一起。 ]
心理医生：你妹妹的头发是什么颜色？
范：金色。
心理医生：也是金色。
范：我有很多次总是幻想着与我倾心的姑娘约会，但从未试过，只是在远远地欣赏她们。我总与深褐色头发的姑娘约会，我肯定这与俄狄浦斯情结……或你们想称作别的什么有关，金色头发的人是一种禁忌，太恐怖、太可怕了，太象是与母亲性交。
心理医生：你只受你母亲的诱惑？
范：我想是的。
心理医生：如果你谈论的那些事情，对你现在产生的影响过多，唯一解决办法就是一点一点地或者干脆把它们掩盖起来。我觉得这是你解决青少年期间遗留问题的办法。
范：是的（停顿、思考、回忆）那时候我父亲也精神崩溃了。我长成为一个好孩子、父母的宠儿……很适应这个社会，我被选为六年级穿着最好的……见鬼（笑）……穿戴最整洁的男孩，想想看，见鬼去吧，一个小孩，一个小男孩应该是很容易将自己弄脏的，应该是到处跑来跑去象个小泥猴似的。
心理医生：如果你是那样的话，会使你母亲难堪。
范：是的。
辛迪：我想告诉你一件刚想起来的关于你的事情。你上大学二年级时，我母亲到学校去看你，正巧你母亲也在那儿。我们到一个大食堂吃饭，那里人很多，我们要离开时，你吻你母亲的嘴唇。我母亲后来专门对我说：“我知道，辛迪，他会成为一个好丈夫的，因为他对待他母亲的方式……”
范：我对母亲很忠诚。
辛迪：是的。我们离开时，你母亲和我母亲道别时说：“你知道吗？范总是与我吻别，他现在还这样。”那件事你还记得吗？
范：我完全记不得了。
[ 如果一个母亲亲吻儿子的嘴唇，说明他们把彼此当作情人。母亲会在儿子身上激起强烈的性欲幻想，从而导致儿子各种各样的罪恶感，有趣的是范已经完全忘记了那件事，说明他曾体验的罪恶感有多深。我还怀疑，范的母亲在多大程度上用对儿子的诱惑行为（如亲吻）来表达对丈夫的憎恨。 ]
辛迪：那件事使我母亲对你很感兴趣（笑）。
心理医生：你没有给她一个习惯式的接吻？
范：没有，但我们……只是触在一起，辛迪总是抱怨我不喜欢吻她，我就说不知道。
辛迪：（笑）
范：有些事情与我和辛迪的接吻方式有关，我躺在床上突然想起来，当我还是个孩子时，只要母亲吻我，我就会很反感，因为她张开嘴，就象（发出声音）……她吻我时，我的嘴唇会湿润，有些情景还唤起了我，对以前抱怨过的事情的回忆。
辛迪：是的！当我们做爱的时候，他总是将头埋在枕头里，不愿接触我的嘴。
心理医生：护着他的头。
辛迪：我不知道……从接吻的角度来讲，他说他不知道，但他却对我妄加评论。
范：是的。
心理医生：让我们举个例子，在一个三、四岁的小孩看来，如果你母亲以那种方式吻你，你就会怀疑自己是否会消失在母亲的嘴里，所以你有两个黑洞，一个在母亲嘴里，另一个在脚步下。
范：那种被抓住的感觉由来已久。
辛迪：嗯。
范：我在很小的时候就感觉到了。
辛迪：你从不愿我抓住你，不管我们是看电视，去汽车餐馆或干别的，我总是想抓住、感受到拥有你……但你经常都是推开我。我当然会把这一切理解为你对我的拒绝，讨厌我。
[ 范把对母亲的厌烦转移到辛迪身上。 ]
范：我妹妹也对我说过类似的话，她说：“每次我拥抱你，范，你总是那么僵硬。”我说：“是的，我知道，我不能……”我恨很多女人都这样，我指的是……朋友，但可以肯定对多萝西的确是那样的，我很难放松，那太可怕了。我还记得曾对多萝西产生过性冲动，那是一个夏天，母亲带我父亲去了密歇根，我和多萝西单独在一起。
心理医生：那时候你……
范：我想大概是二年级。
心理医生：高中吗？
范：是的，我妹妹上一年级。
心理医生：你们睡在一起了吗？
范：没有，但我想过。
心理医生：你们相互抚摸了吗？
范：没有，但我也想过。对此，我有各种各样的性幻想，我想过裸体躺在床上或让毯子掉下来之类的，然后她走进来看见了我。
辛迪：（清嗓子）
范：但从未将这些幻想付诸行动，我在青春期时有非常丰富的幻想生活，幻想和自慰比其他任何事情都多。
心理医生： 1965年你接受治疗训练，你母亲去世之前发生过什么事情？
范：那个圣诞节后，我就要被诊断了。
辛迪：我们还失去了一个孩子……
范：那个秋天的早些时候，辛迪流产了。
心理医生：几月份？
范：直到 65年的9月份，我才接受治疗，是在我母亲去世五、六个月以后。我还记得桑顿（他以前的治疗医生）在给引见我治疗的约翰·梅黑的信里的用词。他（约翰·梅黑）给我看了信，其中有个词叫做“潜伏的沮丧”，我们还谈到我有一系列从未接触过的，我从未让自己真正去感觉或对待过的损失，的确是那样。
心理医生：你的意思是在那两年中吗？
范：是的，我非常沮丧，在我生活中有很多那样的起起落落。
心理医生：所以，你和詹妮弗之间的事情，在某种程度上是要重新找回你母亲的影子。
[ 詹妮弗也是金发碧眼 ]
范：长久以来，我也这样漫无目的地想过，我不理解詹妮弗意味着什么，那是一种可能性。嗯……也许因为我是……
心理医生：也许是因为多萝西
范：是的……那时一切都进行得不错，我完成了论文，处于世界之颠，而且不得不通过做伤事来破坏它。
[ 范对终于完成了学业的反应是情理之中的。完成了一件重要的事情，就会有一些放松，还会有成功的喜悦，这因成功而经常产生的潜伏的负罪感之间是相联系的。 ]
心理医生：对悲伤的需要。
范：是的，感到悲痛……我需要处于悲痛之中，如果没有这种感受我会想办法的。
心理医生：这样听起来，在你认为是辛迪的问题，实际上是你自己的问题，如果她过度兴奋，比如有性高潮……
范：是的。
心理医生：……那么她会发疯的。就象你不悲伤，就会发疯一样。
范：嗯。
心理医生：也许你会在密歇根那个疗养院找到答案。
范：我很害怕，所以从未与之联系过。
心理医生：你现在也不想试试吗？
范：我试了，我跟我妹妹通了电话……，我们记着一个心理医生的姓名，她说她能搞到地址，所以我们……
辛迪：太好了。
范：我们想试试，她跟我一样也想知道。那个心理医生叫弗莱明。
辛迪：你为何不试试麦尔文·弗诊？从他那里也许能找到答案。
范：是的。
辛迪：我觉得你母亲能找到……
范：不，她是阿尔弗莱得·伊里特，亚拉巴马的浸礼会教堂。
心理医生：如果你告诉我一些信息，我会捎信去查所在可查到的记录。
范：多萝西认为那家医院叫弗莱明疗养院。
心理医生：你知道它在密歇根什么地方吗？
范：我们认为最有可能在底特律。
心理医生：我希望它没有关闭。
范：我不知道。我觉得它是一家私人……我肯定它是一家私人疗养院。弗莱明是亚拉巴马的一位精神病医生；我记得，那里是他父亲的全套装备，或他父亲至少是那里的一员。
心理医生：所以，它也许还有另外一个名字。
范：是的。
心理医生：好吧，让我们瞧瞧你们是否能得到些什么？我要追溯整个过程，我想让你们看看你们第一次到这里来的情景，以及以后发生的事情。
范：感觉当然不一样，看看是很有趣的。
心理医生：那天是 9月21日。首先我想知道，五个星期以前到现在，从感觉上它象有多长时间，也许感觉上会与真正的时间有差异。
3.转折
放第一次见面的录象带
（放映过程中的评论：）
心理医生：（对范）在我们谈论你父母之前，也许你对他们的性格习惯已有更多的理解。
范：我只是接触了一些反射到现在这些事情上的感情，你（心理医生）似乎离我很遥远，我不知道这是你，还是我的原因。
心理医生：嗯。
范：你把所有的设备挤放在自己的周围……就象建立起一种我不能确定是否能同你接近的氛围，或不能肯定你是否想那样做，那也许是我生气的原因之一，而且当你离开房间时，我再次感到气愤……我说，上帝呀，我付给这家伙钱，他却走出了房间！
心理医生：我似乎变成了此刻决定你感情的双向开关，有时候我是你母亲，然而有时候……
范：是我父亲。
心理医生：是的，而且你把自己的意图也投射到我身上。
（ 录象带结束了）
心理医生：多久以前，你有那样的感受？
范：第一次大概是在……
心理医生：大概有多少年？
范：可能是 6年。有些感受仍然很清晰，还有一些已很模糊了。
辛迪：你那样说真有趣；那恰恰也是我的感觉……因为对我来讲……当 6年前玛丽沙走进我的生活时，我的感觉就是那样……
范：那是 6年前吗？
辛迪：是的。
心理医生：你是怎样看待那时候的，辛迪？
辛迪：我一生中只有两次那样的感觉，看上去和听上去是多么愚蠢。很奇怪，我对发生的事情感到那样伤心，好象我的整个世界都垮了，太愚蠢了，我们反应太激烈了。
[ “愚蠢”似乎指的是痛苦的真实体验，而这种痛苦的感情在她的前辈家庭环境中受到贬低和损害。辛迪用同样的方式对待自己。 ]
心理医生：那有什么愚蠢的？我不明白。
辛迪：因为它不值得你让自己如此沮丧，你处在自己不能对付的糟糕状态中。
[ 辛迪没有意识到自己处于一种多么消沉的感情。 ]
心理医生： 6年前领养了布莱恩。
辛迪：是的。
范：所以那一定是……
辛迪：等一等，领养布莱恩以前，我们度过了一个糟糕的夏天。五月份范又回到家里，告诉我他要和我的好朋友共进晚餐。
范：那是在领养布莱恩以前吗？
辛迪：是的，那是我们在领养布莱恩以前的那个夏天。
心理医生： 1965年5月吗？
辛迪：他要和她在普罗维登斯共进午餐，我听后脑袋立即炸开了。回来以后，他告诉我说，他们一边吃三明治一边散步，还坐下来一同谈论共同感兴趣的书。她是个蓝眼睛的、成熟的、非常聪明的女人，他要求我允许他和她相处、保持联系。那天晚上，她给我打电话，我简直发疯了。我记得自己冲进婴儿室……尖叫、大发脾气，你忘了吗？
范：没有，没有。我很吃惊的是， 6年前又发生了同样的事情。
辛迪：的确如此，然后我接受了治疗……
[ 很明显，问题出在辛迪身上。她对范与另一个女人接触深感不安。 ]
心理医生：嗯，让我们瞧瞧今天发生了什么样的变化。
重放谈论有关范与他父母同住一室的录象带
[ 即使是在最好的条件下，有关变化的概念也很难确定。人类行为的变化，只能通过对不同时间里的事实的比较才能评估出来。这里的事实，即 9月21日和今天的录象带，展示了在不同时间里两个人行为的有关证据。辛迪和范通过看录象带就能够对发生的变化有明确了解，没有比较，他们只能有模糊的概念。 ]
心理医生：你们是怎样看这两个人的？
辛迪：我喜欢他们。
范：与第一次比较有很大不同。
心理医生：你能忍受吗？这是今天的问题。
范：哈（笑）！当然。上帝，假如我不能的话……那是个坏消息。是的，现在发生了很多积极的变化。
心理医生：嗯。
范：我觉得自己能更多地满足辛迪的需要，不再感到精疲力尽了。
辛迪：我也不再说自己有很多需要了。
范：是的，我看你更象一个独立的人了。
辛迪：我昨晚跟女朋友们出去喝酒了，我得到新的解放……我简直等不及，赶快要回到家里。
心理医生：（对范）你见过在班里最干净的六年级男孩子吗？
范：是的，仍然（笑），仍然。
心理医生：把他的领带都弄皱了。
范：是的。
心理医生：（开玩笑）弄皱了……糟糕……太糟了（幽默地）。
范：我却感到自然多了。
心理医生：嗯。
范：但朋友们还不时地取笑我是个追求时髦服装的人。有一次，我跟同学们打赌，猜我究竟有多少壁橱，那真是件讨厌的事情。
辛迪：（笑）。
范：我对那些事情不怎么在乎了。
辛迪：我并不认为那是什么问题。
范：它与整个事情相符合，它象征着这件事。
辛迪：怎么说呢……
范：我感觉自己总是以不同的方式，允许自己做以前从未干过的事情。
辛迪：嗯。
范：它表现在我的教学中，表现在与朋友们、你以及与孩子们的关系中。
心理医生：是的。
范：整个夏天过得……很糟糕，我人在曹营心在汉。
心理医生：是的。有一种假设，我认为是有可能成立的，那就是只要你成为一个父亲，你的潜意识就害怕自己某一天会进疗养院。
范：嗯。
心理医生：所以，那就证实为什么找到有关的事实是很重要的。这也是你为什么应当保存好这些录音带，定期地温习它们的原因……它们包括了你生活的一部分。
范：嗯。
心理医生：我们的见面结束了，你也不会忘记它们。
范：是的。我在写一本关于青春期成长的书，我不知道里面会不会有一些有用的材料。
心理医生：尽量预防青少年精神分裂。
范：是的，也许……
心理医生：当你说，你觉得辛迪更象一个独立的人时，出现一种微妙的反射，就好象是你正成为一个更独立的人，你与她在这个问题上产生了共鸣。
辛迪：嗯。
心理医生：那是一种互换的感情。
范：我认为的确如此。
心理医生：你主要的恐惧是怕作为一个父亲，以及步他的后尘。
范：我脑子里涌现的都是害怕成功，害怕拿到博士学位以后的沮丧，成功就意味着接近失败的边缘。
心理医生：或者说，你就会接近妈妈，她希望你成功。
范：是的……哦。
心理医生：她有可能会有你的孩子。
范：嗯。
[ 我怀疑范是否将成功和喜悦，幻想成与母亲乱伦做爱的兴奋，这种幻想的顶峰就是范与母亲做爱时达到性高潮，导致其母亲怀孕。很明显，这是一种隐藏的幻想。 ]
心理医生：我们很快结束了，让我提醒你们几件事，既然你们已经感觉好多了，这就是说，我们在这儿究竟还要不要深入进行下去，而且你们对失去我的帮助感觉会怎样？这些问题还会带来一系列其他感受。
范：是的。
心理医生：另一种方法，就是与某治疗专家保持一种长期联系。
范：嗯。
心理医生：你没有中断过吗？
范：是的，即使我再也没去找过他，我一直很明白，我不能同他说再见。
心理医生：当你父母去世，要为他们感到悲痛，以及怎样对待那种悲痛……
[ 悲痛的第一步是意识到？你爱的、关心的或依恋的某个人死了。意识到某个人的确死了，就是永远与那个人说再见，没有一种悲痛不是意识到死亡或永远说再见的。有些人多年为某人而悲伤，但从不面对那人已死去的事实，这种行为被称作假悲伤，因为它采取哭泣或哀诉的方式，却否定死亡的事实，甚至是对某人已死去这种想法的一种悲愤的表达。 ]
心理医生：或者你可以对他们说再见，有不同的方式可做。我觉得你应当告诉我有关密歇根的事情，还有我认为你去加德夫或别的什么地方以前，很有必要去你父母的墓地看看……
辛迪：噢（吃惊地）
心理医生：……看看那里的情况怎么样，有些人还会带上一只小录音机，去捕捉自己的反应，不管那反应是怎么样的，以备日后的回顾。你们可以事先做一下估计，预见出现哪些变化。
辛迪：嗯。
范：当你第一次提起那件事时，我就发觉自己感觉好多了，我知道辛迪也是，但我不认为那就是飞向健康……
[ “飞向健康”是一个心理学术语，意思是病人突然感到自己好了。它意味着拒绝深究某人的问题或回顾过去的问题的看法，以及承认自己感情与幻想的能力，发生了变化。 ]
心理医生：嗯嗯。
范：……一种逃避。我希望那是一种能永久解决问题的办法。
心理医生：录音带是重要的东西，不是飞向健康，而是稳步走向健康。
辛迪：嗯嗯。
心理医生：我想你们俩都很明白，最重要的事情是你们能够独立地处理问题。
范：你知道吗？当我想着你让我去看看墓地的时候，我的眼泪都流出来了，那会是一次讨厌的旅行，但我会去的，我想，我应该去。好吧，现在我不那样诅咒了，也许它会是一次很有意义的旅行。
心理医生：这是原谅他们以及原谅你自己的一次机会，这种谅解一直沉重地挡在那里。
范：是的，已经很久了，我真的挣脱了出来。
心理医生：是该停下来的时候了，为你自己……好吧，三个星期后的这个时间会面，如何？
范：同样的时间吗？
心理医生：在下午晚些时候见面怎样？
范：好吧，我会取消一节课过来。
[ 现在范对日程安排更灵活了。 ]
心理医生：正好是感恩节的前一天，你有空儿吗？
范：我想中午就能结束上课，那样很好。
心理医生：下午 4：00怎样？
范：当然可以。
心理医生：辛迪，在某种程度上，你也许应当感谢他和詹妮弗之间的事。
辛迪：我已经告诉过他了，我想我是……
心理医生：有点怪，是吗？
（都笑了）
范：见鬼去吧。
心理医生：很快就会风平浪静的。
辛迪：当我们吃着干酷通心面布丁时，会唱出我们对你的感激，那就是矛盾情绪……
范：别那么说。
辛迪：好，对不起。
范：好吧，你可以那样说，但我已不那样认为了。
辛迪：我意识到自己是如何兴奋……我把你当作癌症的克星，如果我们得了癌症，就必须付钱请最好的心理医生来治疗它，所以我不以为治疗破坏了我们的家庭预算。
范：我很吃惊，事情进展得如此之快，我是如此地投入……
心理医生：嗯。
辛迪：到这里来进行的婚姻治疗令我非常高兴，如果是你一个人来的话，你回家后是不会告诉我的。
范：当然感受会不一样了。现在咱们得走了。
心理医生：好吧，下次见。
辛迪：再见。
心理医生：再见。
范：很感谢你。
心理医生：不用客气。
- 关键字：心理医生,婚姻情感,诺曼.L.保罗；贝蒂.B.保罗
- 友情提示：1.本站发布的案例中，来访者姓名、生活背景，事件细节均经过处理，请勿当作真实生活。
2.心理咨询与心理治疗是针对具体来访者进行的，具有特殊性，因此本站不能保证您根据文章内容进行自我调节会有效果。本站文章仅为信息告知和学术交流之用，如有咨询与治疗需要，请寻找正规、专业的心理治疗机构。